Senhor, um pedido de socorro ao governador Pryce... foi redirecionado para sua atenção.
Ser, poziv u pomoæ, za Guvernera Prajsa je preusmeren ovamo.
E, Slimey, dê os meus cumprimentos ao Governador.
I, Slimey, dajte Guverneru moje komplimente.
A mesma pesquisa mostrou o apoio nacional... ao governador George McRyan.
Ista anketa je pružila veliku pordšku guverneru Džordžu MekRajanu.
Escrevi ao Prefeito, ao Governador e ao Presidente mas, por algum motivo, não tive resposta.
Pisamo sam gradonaèelniku, guverneru i predsjedniku ali iz nekog razloga ništa od njih nisam èuo."
O Presidente ia dar a chave da cidade ao Governador de Tóquio.
Gradonaèelnik je dao kljuè grada guverneru Tokija.
Ao invés de me desculpar... quero que saiba que eu pedi sua transferência ao governador de Paris... para ser meu subdelegado.
Draže mi je bilo nego da se izvinim... Hoæu da znate da sam tražio od prefekta da vas prebace u Pariz... da radite kao moj zamenik.
Uma fonte próxima ao governador diz que, apesar disso a execução será levada a cabo a um minuto passado das 24 h.
Izvor blizak guvernerovoj kancelariji tvrdi da æe uprkos tome smrtna kazna biti izvršena po planu, minut nakon ponoæi.
Mas sonhei com você noite passada... enquanto você oferecia seus serviços ao governador.
Али сањала сам те, Лоренс. Синоћ, када си понудио своје услуге влади.
Ofereci-me ao governador para o posto que ele quisesse.
Понудио сам своје услуге, где год желе да ме распореде.
Eu disse isso ao governador... mas infelizmente ele ficou sabendo de alguma forma... dos vários acidentes e das mortes ocorridas com você no comando.
To sam i rekao guverneru. Ali, navodno, nekako je saznao za niz nesreæa i nekoliko nesretnih smrti koje su se dogodile pod tvojim nadzorom.
Isso deve ser informado ao governador Yu.
Ovo mora biti prijavljeno Guverneru Yu.
Ele lhe disse o que eu fiz e ele disse que eu faria qualquer coisa para ajudar ao governador pegar o que ele queria.
Rekao mu je šta sam uradila i rekao je da bi ja sve uradila da pomognem guverneru da dobije ono što želi.
Ainda assim, isso não impediu que Robert Ford se apresentasse ao Governador Crittenden em Craig Rifles Ball, na quarta feira.
Ni to nije sprijeèilo Roberta Forda da se predstavi guverneru Crittendenu na Craig Rifles balu te srijede.
Eu escrevi ao Governador, mas acho que uma carta da Câmara de Comércio seria muito mais eficiente.
Pisala sam guverneru,... ali mislim da bi pismo iz trgovaèke komore... bilo daleko efikasnije.
Secretário, eu gostaria que o senhor intercedesse... junto ao Governador com relação à situação... do Capitão André Matias.
Секретару, волео бих да се заложим... код Гувернера по питању ове ситуације... око капетана Андре Матиаса.
Ele morreu, mas encontrei outro cara que lembrava que o clube pediu ao governador que declarasse área de desastre para conseguir fundos e refazer os campos.
Nisam. Umro je, ali sam našao tipa koji kaže da je klub nazvao gradonaèelnika da ga pita da podruèje proglasi mestom elementarne nepogode kako bi dobili odštetu iz vlade.
Isso levaria muito tempo prometi ao governador que iria fazê-lo dentro de dez dias.
Koliko vremena æe trebati? Obeæao sam oficiru Dao Tai da æu biti gotov za 10 dana.
Durrant delatou você ao governador por violência.
Duran je rekao upravniku da si nasilnik.
Eu disse ao governador que vai ligar para ele solicitando a Guarda Nacional antes que essa bagunça piore ainda mais.
Rekao sam guverneru da æeš ga nazvati i zatražiti sudjelovanje nacionalne garde prije nego ovo izmakne kontroli.
Diga ao governador Curtin que seria interessante se ele convidasse a Câmara para decidir quem ganhou.
Uh, recite guverneru Kartinu da bi veoma cenili kada bi pozvao Predstavnièki dom da odluèi o pobedi.
Pedi ao Governador... para deixar a polícia do estado ao dispor de Gotham, para caçar esse perigoso fugitivo.
Zamolio sam guvernera da stavi državnu policiju na raspolaganje Gotam Sitiju kako bi ulovili ovog opasnog begunca.
Quando voltarmos, você conta ao governador.
Fine, sami odgovarati. Smo se vratiti, vam reći guverner.
Precisa levá-la ao governador até o meio-dia.
Moramo da je predamo Guverneru do podneva.
E isso os levou ao governador eleito de Illinois?
Ovo vas je odvelo do novog guvernera Ilinoisa?
Para o bem de seu neto, é bom que acreditem, e quando isso for ao governador e ele perdoar meu filho, entregaremos Mario para a mãe dele.
Bolje se nadaj da æe verovati, tvog unuka radi. I kad to stigne do guvernera i on pomiluje mog sina, vratiæemo Marija njegovoj majci.
Agradecemos ao administrador do condado, Roberts, a todos os atores dedicados e, é claro, ao governador O'Keefe por organizar um evento de três dias tão maravilhoso.
Hvala, državnom administratoru Robertsu svim predanim glumcicma i naravno, guverneru O'Kifu za organizovanje divnog trodnevnog dogaðaja.
Diga ao governador que Bluebell não está e nunca estará interessada em fundir com Fillmore.
MOLIM VAS RECITE GUVERNERU DA BLUBEL NIJE, I NIKADA NEÆE BITI ZAINTERESOVAN ZA SPAJANJE SA FILMOROM.
Durante essa tarde, o prefeito assegurou novamente aos cidadãos de Nova York que não tem intenção de pedir ao governador ajuda da Guarda Nacional.
Danas je gradonaèelnik uvjerio graðane New Yorka da nema namjeru zatražiti od Guvernera pomoæ Nacionalne garde.
Essa sequência também parece em um arquivo no notebook do Richter referindo-se... ao governador.
Slijed se isto pojavljuje u datoteci u Richterovom laptopu koji se odnosi na... To je guverner.
Direi ao governador que nosso dinheiro está em boas mãos.
Reæi æu guverneru da je naš novac u dobrim rukama.
Se você pudesse garantir o apoio ao Governador Real em Nassau, poderia ser a chave para tudo ficar ao nosso favor.
Ako ste uspeli da nam obezbedite podršku kraljevog guvernera u Nasau to bi moglo da preokrene stvar u našu korist.
Sem mencionar o constrangimento causado ao governador.
Da ne pominjemo neugodnosti koje to izaziva guverneru.
Encontrem os caras que fizeram isto ou enviarei uma mensagem ao Governador.
Naðite tipove koji su ovo uradili, ili šaljem guverneru poruku.
Não podemos apresentar esses números iniciais ao Governador.
Ne možemo predati te originalne brojeve guverneru.
Você não deu essa notícia ao governador nem a Srtª Guthrie.
Niste prijavili to ni guverneru ni gðici Gatri.
Quero agradecer ao governador Conway por concordar em nos ajudar.
Zahvalio bih Guverneru Konwayu što je pristao pomoæi nam.
Se você é leal ao governador, por que você não me informou da reunião antes do fato?
Ako ste odani guverneru, zašto mi niste rekli za sastanak?
Se você é leal ao governador, por que tentar prender um homem tão perigoso como ele em vez de simplesmente eliminá-lo?
Ako ste odani, zašto ste pokušali da uhvatite tako opasnog èoveka, umesto da ga jednostavno ubijete?
Nós asseguramos que ela chegará ilesa para entregar uma mensagem ao governador.
Garantovali smo da æe stiæi sigurno da guverneru dostavi poruku.
Resgatá-la sem pagar o resgate ao governador.
Da je spasemo, a ne platimo guverneru otkupninu.
1.6833591461182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser, poziv u pomoæ, za Guvernera Prajsa je preusmeren ovamo. 